Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht
Ein Handbuch für den Ausländerunterricht
Erscheinungsjahr: 2006
Nachdr.
Lehrpersonen
Gewicht: 950 gr / Abmessung: 22 cm
Von Helbig, Gerhard; Buscha, Joachim
Diese Grammatik ist ein im In- und Ausland weit verbreitetes Standardwerk im DaF-Unterricht. Als Nachschlagewerk hilft sie bei allen Schwierigkeiten im richtigen Gebrauch der deutschen Sprache….
Preis: EUR 24,90
Hervorragend – aber nur für Deutsch-Lehrer,
Dieses “Handbuch für den Ausländerunterricht” ist an Ausführlichkeit und guter Systematik kaum zu überbieten. So werden z.B. beim Verb nicht nur die Formen und Regeln für den korrekten Gebrauch beschrieben. Die Autoren stellen auch verschiedene Klassifizierungen vor und zwar nach morphologischen,
syntaktischen und semantischen Kriterien. Zu den morphologischen
Kriterien gehört z.B. die Einteilung in regelmäßige und unregelmäßige Verben und deren Mischtypen. Ein syntaktisches
Kriterium ist z.B. die Rektion der Verben, d.h. welche Fälle
sie “regieren”. Bei den semantischen Kriterien werden vor allem
Aktionsarten unterschieden wie Tätigkeit, Vorgang oder Zustand
aber auch der Bereich der Funktionsverben gehört dazu (Verben die mit einem Substantiv eine feste Verbindung eingehen, z.B.
“zur Aufführung bringen”).
Der Klappentext des Verlages ist leider insoweit irreführend (wie auch vorangehende Leser-Kommentare zeigen), als er den
Eindruck erweckt, diese Grammatik wäre quasi für alle ausländischen Deutsch-Lernenden und noch dazu “für das Selbststudium” geeignet.
In Wirklichkeit ist diese “Deutsche Grammatik” in erster Linie für Deutsch-Lehrer, Germanistik-Studenten, Buch-Autoren und Journalisten hilfreich nicht aber für “normale” ausländische Teilnehmer an Deutsch-Kursen. Diese sind mit den bewährten Grammatik-Übungsbüchern z.B. von Dreyer/Schmitt (Mittelstufe) oder Reimann (Grundstufe)wesentlich besser bedient. Dies schreibt ein Deutsch-Lehrer mit langjähriger Unterrichtserfahrung.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als LinkHervorragendes Grammatikbuch,
Ich, als ein Student, der in Deutschland Germanistik studiert, aber kein Muttersprachler ist, greife immerwieder zu diesem Buch. Sei es bei der Vorbereitung auf eine Prüfung, beim Schreiben einer Hausarbeit oder wenn verschiedene Zweifel was grammatisch richtig oder falsch ist auftauchen. Das Werk von den Autoren Helbig und Buscha gehört nicht nur in Deutschland, sondern auch im Ausland zu den besten und bekanntesten Grammatikbüchern. Vor allem sind beim Ausländerunterricht die Beispielsätze, die dieses Buch reichlich beinhaltet, unentbehrlich. Sie helfen viele Fragen zu beantworten, die ein Muttersprachler kaum jemals stellen würde. Von daher ist dieses Grammatikbuch mit Rücksicht auf das bei den Ausländer fehlende Sprachgefühl aufgebaut. Alle von den Autoren verwendete Verfahren sind einsichtig und leicht nachvollziehbar. Ich epfehle dieses von mir beurteilte Buch jedem Ausländer der Deutsch lernen möchte genauso wie den Deutschen, die ihre Muttersprache besser beherrschen wollen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als LinkSehr gute Grammatik,
Es gibt viele deutsche Grammatiken. Jede hat ihre Vor- und Nachteile, das ist klar. Sicher stellt sich auch die Frage, zu welchem Zweck die jeweilige Grammatik verfaßt worden ist, wie alt sie ist und so weiter. Der “normale” Leser und Rezipient einer Grammatik ist aber letztendlich eben ein Mensch, der grammatische Phänomene lernen oder aber nachschlagen möchte. Dafür benötigt er meiner Meinung nach eine Grammatik, die übersichtlich, anschaulich und vollständig ist. Diese drei Qualitätsmerkmale erfüllt die hier rezensierte in herausragender Weise. Unter anderem durch die Tatsache, daß sie für Ausländer geschrieben wurde, ist sie so anschaulich und leicht verständlich wie keine zweite. Die Vollständigkeit sollte jede gute Grammatik aufweisen, das ist klar, aber auch diese Anforderung wird bestens erfüllt. Klar gegliedert und mit einem vorbildlichen Register zum schnellen Auffinden der gewünschten Phänomene versehen, nützt sie eben nicht nur dem Deutsch lernenden Ausländer, sondern auch dem Muttersprachler, zum Beispiel mir, dem Studenten, beim Lernen und Verstehen der deutschen Grammatik. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als Link