Lexikon Englisch Deutsch – 298.000 übersetze Begriffe und Redewendungen
*** auch für den deutschen Kindle der neuesten, 4. Generation, ohne Keyboard ***
Lexikon Englisch Deutsch
298.000 übersetze Begriffe und Redewendungen
Für Amazon Kindle. NICHT geeignet für »Apps« oder »Kindle für PC«!
Der Amazon Kindle führt von Hause aus keine Wörterbücher »Englisch-Deutsch« mit sich. Diese muss man nachrüsten. Mit diesem Lexikon ist das völlig einfach und in weniger als einer Minute zu erledigen.
Mit der Hilfe des Lexikons können Sie in englischsprachigen Büchern ganz schnell ein unbekanntes Wort nachschlagen, indem sie mit dem Steuerkreuz den Cursor direkt vor das Wort stellen, dann wird die deutsche Übersetzung automatische am Bildschirmrand derselben Seite eingeblendet.
Kein Blättern mehr in gedruckten Büchern, kein Suchen, kein Aufstehen mitten in der Nacht, um das Lexikon vom Regal zu holen.
Einfache Installation, nachdem Sie das Buch erworben haben:
Für Kindle der neusten, 4. Generation (ohne Keyboard):
1. mit Haus-Symbol zum Startbildschirm
2. Menü-Taste
3. ‘Einstellungen’ wählen
4. zweimal vorblättern
5. ‘Wörterbücher’ wählen
6. Dann wählt man das bereits aktivierte ‘Englisch Oxford Dictionary of English aus’
7. Jetzt das neue ‘Lexikon Englisch Deutsch’ auswählen
Fertig
für Kindle 3. Generation (“Kindle Keyboard”)
1. Taste ‚Menu‘ drücken
2. ‚Settings‘ auswählen
3. Taste ‚Menu‘ nochmal drücken
4. ‚Change Primary Dictionary‘ auswählen
5. ‚Lexikon Englisch Deutsch‘ auswählen
Fertig
*** auch für den deutschen Kindle der neuesten, 4. Generation, ohne Keyboard ***
Lexikon Englisch Deutsch
298.000 übersetze Begriffe und Redewendungen
Für Amazon Kindle. NICHT geeignet für »Apps« oder »Kindle für PC«!
Der Amazon Kindle führt von Hause aus keine Wörterbücher »Englisch-Deutsch« mit sich. Diese muss man nachrüsten. Mit diesem Lexikon ist das völlig einfach und in weniger als einer Minute zu erledigen.
Mit der Hilfe des Lexikons können Sie in englischsprachigen Büchern ganz schnell ein unbekanntes Wort nachschlagen, indem sie mit dem Steuerkreuz den Cursor direkt vor das Wort stellen, dann wird die deutsche Übersetzung automatische am Bildschirmrand derselben Seite eingeblendet.
Kein Blättern mehr in gedruckten Büchern, kein Suchen, kein Aufstehen mitten in der Nacht, um das Lexikon vom Regal zu holen.
Einfache Installation, nachdem Sie das Buch erworben haben:
Für Kindle der neusten, 4. Generation (ohne Keyboard):
1. mit Haus-Symbol zum Startbildschirm
2. Menü-Taste
3. ‘Einstellungen’ wählen
4. zweimal vorblättern
5. ‘Wörterbücher’ wählen
6. Dann wählt man das bereits aktivierte ‘Englisch Oxford Dictionary of English aus’
7. Jetzt das neue ‘Lexikon Englisch Deutsch’ auswählen
Fertig
für Kindle 3. Generation (“Kindle Keyboard”)
1. Taste ‚Menu‘ drücken
2. ‚Settings‘ auswählen
3. Taste ‚Menu‘ nochmal drücken
4. ‚Change Primary Dictionary‘ auswählen
5. ‚Lexikon Englisch Deutsch‘ auswählen
Fertig
…
Neue Suchbegriffe:
- kindle wörterbuch englisch deutsch
- übersetzer für kindle am pc
- kindle 3 wörterbuch englisch-deutsch
- kindle direkt uebersetzen englich deutsch
- kindle pc wörterbuch deutsch englisch
- lexikon thai deutsch kindle
- wörterbuch kindle installieren
Test nicht bestanden,
Leider hat dieses Wörterbuch gleich beim ersten Kurztest versagt. Die Vokabeln “discuss”, “approach” und “refined” wurden unzureichend übersetzt. Für “approach” wurde nur eine Übersetzung angeboten, die nicht passte. Der Sinn von “refined” wurde ebenfalls nicht richtig erfasst. Danach war mein Vertrauen in die Nützlichkeit dieses Wörterbuchs, das von allen derzeit angebotenen vergleichbaren Nachschlagewerken die meisten Begriffe (280.000) aufweist, erschüttert.
Deshalb habe ich anschließend sofort “Das große Wörterbuch Englisch Deutsch”, von Matthias Matting herausgegeben, gekauft. Alle drei Begriffe wurden hervorragend übersetzt. Das macht Spaß. Auch wenn dieses Wörterbuch 30.000 Wörter weniger hat (aber immer noch 250.000!), gehe ich davon aus, dass es für die meisten Texte seinen Zweck sehr gut erfüllt.
Im übrigen war es noch nie so einfach wie mit dem Kindle, ein englisch-deutsches Wörterbuch zu benutzen. Großartig!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als LinkSehr empfehlenswert,
Ich habe mehrere Englisch-Deutsche Wörterbücher auf meinem Kindle installiert, und dies ist das erste Wörterbuch, das mir wirklich ALLES übersetzt…
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als Linkvolle Punktzahl,
Das ist das erste Kindle-Lexikon, dass ich sehe, dass die Anleitung mit dabei hat.
Aber eigentlich ist es ja nicht wirklich schwer zu installieren. Wer seinen Kindle bedienen kann, der kann auch das. Herunterladen, Settings, einrichten, fertig.
Zur Qualität? Ich lese gerade (wie wohl viele) den Englischen Sherlock Holmes. Und bisher wurde jeder Begriff, den ich nicht kannte auch gefunden. So gesehen besteht für mich kein Grund, an der Aussage zu zweifeln, dass hier 298.000 Wörter übersetzt wurden. Wer hat die gezählt?
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als Link