Standardformulierungen für deutsche Vertragstexte (Terminological S.): Mit Übersetzungen in englischer, französischer und spanischer Sprache (Terminological Series / Terminologische Schriftenreihe)
Das Werk enthält die Standardformulierungen, die bei der Abfassung deutscher Vertragstexte sowie bei der Übersetzung fremdsprachiger Vertragstexte ins Deutsche angewendet werden. Sie sollen sicherstellen, dass die zahlreichen inVerträgen aller Art ständig wiederkehrenden Wörter und Wendungen eine einheitliche deutsche Vertragssprache haben. Außerdem können die Standardformulierungen bei von deutscher Seite zu erstellenden Entwürfen in englischer, französischer oder spanischer Sprache als Vorlage dienen.Der viersprachige alphabetische Index verhilft zu schnellem Auffinden der benötigten Formulierung….
Preis: EUR 54,95
Pygmalion. Englisch Lektüre. Mit Anmerkungen in deutscher Sprache. (Lernmaterialien)
…
Preis: EUR 4,94
Bernhard Shaw: Pygmalion,
Bernhard Shaw’s (1856 – 1950) Pygmalion:
Prof. Higgins, ein Sprachforscher, der unzählig viele Dialekte und Mundarten unterscheiden kann, begegnet in Londons Strassen einem Blumenmädchen, dass der ungebildeten Unterschicht angehört, wie er sofort an ihrer Redensweise erkennt. Er schließt mit seinem Freund Colonel Pickering, ebenfalls Sprachforscher, eine Wette ab:
Er will dieses Mädchen, Eliza Doolittle, unterrichten und sie zu einer so feinen Dame erziehen, dass das einstige Straßenmädchen selbst in den allerhöchsten Ebenen der Gesellschaft problemlos zurechtkommt.
Die Wette gilt und Eliza wird unterrichtet; dabei erleben die beiden Männer jedoch so manches Mal ihr blaues Wunder.
Shaw’s Werk ist nicht nur eine unterhaltsame Geschichte;
sie sagt viel über die gesellschaftlichen Schichten, über Geld, geistige Freiheit und die weibliche Unabhängigkeit aus.
Durch diese Kombination von Ideen und gesellschaftskritischen Kommentaren, zusammen mit einer Vielzahl an erheiternden Charakterisierungen, schuf Shaw eine der unterhaltsamsten englischen Komödien.
Dieses Buch ist sehr unterhaltsam geschrieben und birgt B. Shaw’s tiefsinnigen Humor eines überzeugten Junggesellen. Ein Muss für jeden, der gerne anspruchsvolle Komödien liest.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als Linkalles o.k.,
Alles stimmte, der Verkäufer hat vorab gut informiert, alles war so wie bestellt, die Lieferfrist war noch im Rahmen, hätte für mein Gefühl noch kürzer sein können. ansonsten alles gut.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als LinkEin schönes Theaterstück,
Ich kaufte dieses Buch als Geschenk für eine Freundin. Es ist eine schöne Geschichte über die Schwierigkeiten des Lebens, den Ergeiz sich weiter zu entwickeln, eine Wette und natürlich die Liebe.
Wer eine liebenswerte Komödie oder eine witzige Liebesgeschichte lesen will, wird sich an diesem Buch erfreuen!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als Link